Gravar-mail: O abastecimento de água na perspectiva da historiografia europeia e hispano-americana