Gravar e-mail: Separação dos poderes e complexidade social - uma releitura sistêmica