Zaslat záznam e-mailem: «Físicas frutas que matan»: estrategias burlescas e identidad lingüística en Juan del Valle y Caviedes