Gravar e-mail: Paraphrase Concept and Typology. A Linguistically Based and Computationally Oriented Approach