Zaslat záznam e-mailem: Empleo de métodos no supervisados basados en corpus para construir traductores autom ́aticos basados en reglas