Registre de correu electrònic: Specification of a general linguistic annotation framework and its use in a real context