Gravar-mail: Lo público, lo estatal y la democracia