Gravar e-mail: Octavio Paz y El Mono Gramático, Los límites y alcances del lenguaje