Bản ghi email: La representación de la “tradición filosófica alemana” en sus traducciones al español: Una mirada paratextual