Gravar e-mail: Lo posmoderno, una clarificación conceptual