Gravar e-mail: Ecologia das extensões culturais