Gravar-mail: La interpretación significativa de los conceptos teóricos en casos históricos latinoamericanos