Enviar rexistro por email: Fluctuations, classical activation, quantum tunneling, and phase transitions