Gravar-mail: New theoretical and observational results on transverse magnetic fluctuations near the magnetopause