Gravar-mail: The dispersion relation for electrostatic fluctuations in weakly inhomogeneous plasmas