Cofnod E-bost: How reliable is the mean-field nuclear matter description for supporting chiral effective Lagrangians?