Email (record): O objeto da segregação e o campo de concentração