Taifead r-phoist: La marcación en la lexicografía actual