Gravar e-mail: Catete em ré menor: tensões da música na Primeira República