Gravar e-mail: Escola pública e escola particular: semelhanças de dois imbróglios educacionais