Registre de correu electrònic: Os empregos subalternos no setor de telecomunicações: Comparações França–Alemanha