Bản ghi email: Un estudio de dos métodos de planificación de trayectorias en entornos estáticos