Wyślij emailem: Queer ducks, Puerto Rican patos, and Jewish- American feygelekh: birds and the cultural representation of homosexuality