Email (record): Un mundo continuo