Enviar rexistro por email: La productividad y el desarrollo en América Latina dos interpretaciones