Registre de correu electrònic: Sobre la aplicabilidad de teorías “poscoloniales” a las culturas centroeuropea y latinoamericana