Email (record): La indianización de Othello