Gravar e-mail: Aspectos de la sintaxis del Rromané de Chile en textos orales tradicionales