Gravar e-mail: Entonces un muchacho llega y me dice: “mira, regáleme un bolívar”. Las citas en estilo directo e indirecto en el corpus diacrónico del habla de Caracas 1987/2013