Gravar-mail: Learning to communicate science in developing countries