Registre de correu electrònic: Ambiguidades do tempo na maré dos Direitos Humanos