Gravar e-mail: Ambiguidades inerentes à acumulação flexível