Цахим шуудангийн бүртгэл: La ampliación del corpus de la literatura colonial centroamericana: reflexiones teóricas