Email (record): O regionalismo como outro