Gravar e-mail: El lenguaje duele -Algunas relaciones entre conocimiento y lenguaje-