Email (record): "Será que atirei pedra na cruz?": pobreza e identidades em tensão