Gravar-mail: Registros de la cultura, disputas por la representación o espacios de reflexión