Gravar e-mail: El péndulo de las identidades católicas: oscilaciones entre representaciones colectivas y reconocimiento institucional