Erregistroa posta elektronikoz bidali: De la transferencia a la creatividad. Los papeles culturales de la ciencia en los países subdesarrollados