Zaslat záznam e-mailem: Três versões do pragmatismo deweyano no Brasil dos anos cinqüenta