Enviar rexistro por email: ¿Hay también progreso en el infierno? La hipótesis del P. Luis G. Alonso Getino