Email (record): Desarrollo metodológico para medir el trabajo en equipo