Sádde merkoša šleađgaboasttain: Antigos e modernos, o fardo e o fio