Gravar-mail: Transmodernidad latinoamericana. Oriente y Occidente en el pensamiento del poeta