Gravar-mail: Aproximações entre governança colaborativa e ação comunicativa: uma proposta analítica de estudo