Email Record: Comunicação e Recepção. Uma visão latina - americana