Gravar-mail: Acción colectiva y asociatividad poblacional