Gravar e-mail: Convergencias y divergencias en la apropiación de la formación investigativa: el caso de dos programas académicos colombianos