Gravar e-mail: Abordagens de governança em áreas metropolitanas da América Latina: avanços e entraves