שליחת רשומה: La Ley Pinochet de Telecomunicaciones, Disputa por el dial